Sure, but it may not be worth the effort in research, soldering, testing, and cost of parts.
Normal serial cable is sensitive to interference and signal loss. We carefully engineered, manufactured and tested Grizzly cable to fit the needs of a shop floor environment.
Furthermore, your time is valuable and you have better things to do! Why not consult with experts?